Groupe de Travail 5: Questions Horizontales (session II)